Aprende y mejora el inglés con series y películas

18 de ene de 2024

PELÍCULAS Y SERIES RECOMENDADAS PARA MEJORAR TU COMPRENSIÓN AUDITIVA DEL INGLÉS

  Descubre cómo las películas y series pueden ser tus mejores aliadas en el aprendizaje del inglés. Con más de 1.456 millones de hablantes en 2023 y siendo el idioma predominante en la cultura global, el inglés es esencial en el mundo de hoy. Acompáñame en este viaje para explorar cómo el cine y la televisión pueden transformar tu comprensión auditiva del inglés, con un enfoque especial en las variantes británica y americana.

Diversidad Lingüística en el Cine y la TV

  El inglés, al igual que el español, varía según la región. Es crucial elegir la variante del inglés que deseas dominar. Para quienes se inclinan hacia el inglés americano, las películas y series de Estados Unidos ofrecen un acceso directo a este dialecto. En cambio, si tu interés se inclina hacia el inglés británico, hay una gran cantidad de contenido que te permitirá familiarizarte con sus matices.  

Las variantes del inglés

El inglés es el idioma más hablado en el mundo, sumando los nativos más los que lo hablan como segunda lengua, con un total de 1.456 millones de personas, en 2023 (1). Más de la mitad del contenido de Internet está en inglés (2) y es el idioma en el que se comunican las naciones de oriente y occidente, norte y sur para todos los aspectos más relevantes del comercio, la ciencia y la cultura globales. La gran mayoría de las más famosas y exitosas películas cinematográficas y series televisivas están en inglés, también, así como los videojuegos, que nos dan un aprendizaje audiovisual, lo más cercano a vivir en un país de habla inglesa. Antes de ver algunas sugerencias es importante entender que el inglés al igual que el español, es un idioma global, que tiene algunas variantes dialectales de pronunciación y ortografía e incluso de gramática, sin dejar de ser el mismo idioma.

Así como el castellano que se habla en Colombia es, en general el mismo que se habla en México o Argentina, e incluso en la península ibérica, aquí con algunas diferencias mayores, del mismo modo el inglés que se habla en los Estados Unidos, es el mismo idioma que se habla en el Reino Unido, en Sudáfrica o en Australia, con sus diferencias antes mencionadas. Debemos escoger una variante que queramos aprender. Las dos variantes más extendidas, reconocidas y en las que están escritos o producidos la mayoría de contenidos en inglés son dos: inglés británico e inglés americano. 

 Dada nuestra fuerte conexión cultural y económica con los Estados Unidos el inglés americano es al que estamos más expuestos en nuestro contexto colombiano y latinoamericano por sus series, películas, la música, por la educación, ciencia, tecnología y cultura en general. Es recomendable, entonces, para un latinoamericano escoger el inglés americano. Sin embargo, es importante conocer las variaciones del inglés británico al que se estará más expuesto si se tienen nexos económicos, políticos o culturales tanto con el Reino Unido como con Europa y el resto del mundo.   _________________ (1) https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Idiomas_por_el_total_de_hablantes (2) https://es.statista.com/grafico/7736/la-mitad-del-contenido-de-internet-esta-en-ingles/

TOP 10 PELÍCULAS PARA APRENDER INGLÉS (y familiarizarse con diversos acentos en este idioma) 

  • EL PADRINO (inglés americano, en especial neoyorkino, y con acento italiano)
  • VOLVER AL FUTURO (inglés americano)
  • TITANIC (inglés británico y americano tradicionales)
  • FORREST GUMP (inglés del sur de los EEUU, de Alabama)
  • BRAVEHEART o CORAZÓN VALIENTE (inglés británico clásico y escocés)
  • STAR WARS ROGUE ONE (inglés americano)
  • Una Aventura Extraordinaria o LIFE OF PI (inglés canadiense y británico con acento indio)
  • AUSTRALIA (inglés australiano)
  • INVICTUS (inglés de base británica y holandesa de Sudáfrica)
  • LAS HORAS MÁS OSCURAS (inglés británico)

La importancia del aprendizaje auditivo y textual:

Los idiomas, aunque se escriben, se producen fundamentalmente en actos de habla, de emisión de palabras y frases con diferentes sonidos.  Lo que hace tan difícil la escucha de una nueva lengua es que no sabemos en dónde comienzan y en dónde terminan cada una de las palabras, ni cómo agrupar correctamente estos nuevos sonidos. Para esto, herramientas privilegiadas son las películas, series, con subtítulos en inglés para poder relacionar las palabras y frases con sus sonidos de manera simultánea y así aprender a agrupar y separar estos elementos de manera correcta.  

Cómo sacar el máximo provecho al ver películas o series en inglés:

Antes de ver cualquier serie o película para aprender inglés es importante haber estudiado lo básico, al menos, poder reconocer no solo palabras en este idioma sino frases básicas y de comunicación de la vida cotidiana. Una vez teniendo este nivel básico podemos explorar diferentes materiales como los siguientes. Se sugiere en este nivel intermedio siempre ver cada episodio primero completo en español, y luego en inglés con subtítulos en inglés, esto nos dará la comprensión auditiva que necesitamos, y al tomar nota de las nuevas palabras y luego usarlas en frases nos ayudará a incrementar nuestro vocabulario. Del nivel intermedio alto en adelante se podrán ver los episodios uno por uno, primero en inglés con subtítulos y luego sin ellos. Veremos aquí el nivel intermedio, en donde podrás practicar y consolidar tu nivel de inglés conversacional para poder llevarlo al nivel intermedio alto. 

Películas y series que te engancharán y ayudarán a mejorar tu inglés:

Nivel intermedio de inglés: Inglés americano: Películas:

  • Toda la saga del Universo Cinemático MARVEL (MCU, sigla en inglés), de los Vengadores o Avengers se puede ver en Disney +, en su sección de MARVEL, recordando esos inolvidables personajes del cine contemporáneo, sus historias y conflictos: Tony Stark/Ironman, Steve Rogers / El Capitán América, Peter Parker/ Spiderman, Natasha Romanov /La Viuda Negra, y Scott Lang/Antman, además de Peter Quill /Starlord, o Groot, entre otros: https://www.disneyplus.com/es-419/brand/marvel
  • Toda la saga de D.C. Comics con las películas de Batman, El Hombre de Acero, La Mujer Maravilla, Aquaman, y La Liga de la Justicia, tanto la versión inicial que salió a los cines como la de Zack Snyder. Estas son películas más oscuras en todo sentido que las del universo MARVEL, pero interesantes, aun siendo productos de diversión masiva. Se pueden ver por HBO Max: https://www.hbomax.com/co/es/feature/urn:hbo:feature:GX2zTGQW_S8NYwwEAAALK

 

Series: 

La más famosa y clásica de la televisión contemporánea, desde los años 90 del siglo XX hasta principios del XXI, FRIENDS, es una serie con la cual millones y millones de personas han consolidado y mejorado su inglés americano al tiempo que se han divertido por montones con las 10 temporadas con los chistes y diferentes situaciones por las que pasan un grupo de amigos (Ross, Joey, Rachel, Mónica, Chandler, y Phoebe) que viven en dos apartamentos vecinos en Nueva York. Recomendada para personas de niveles básicos e intermedios de inglés. Esta serie se puede ver completa en HBO Maxhttps://www.hbomax.com/co/es/series/urn:hbo:series:GXdbR_gOXWJuAuwEAACVH?countryRedirect=1

Otra comedia un poco más contemporánea, con 12 temporadas, de 2007 a 2019, The Big Bang Theory, que nos involucra en las vidas y aventuras de 4 amigos nerds (personas muy estudiosas y no muy hábiles socialmente) y geeks (personas, en muchos casos nerds, aficionadas a personajes y universos específicos de la cultura pop de ficción como Star Trek, Star Wars, etc). 

De la mano de Sheldon Cooper, Leonard Hofstadter, Howard Wolowitz, Raj Koothrapali y Penny, su vecina, podrás divertirte por horas y horas y aprender, además de inglés acerca de conceptos científicos, historia básica de la ciencia y de personajes e historias del universo geek.The big bang Theory, esta serie también se puede ver en HBO Max: https://www.hbomax.com/co/es/series/urn:hbo:series:GXdRsewUPO5uAuwEAABEI?countryRedirect=1 The Chosen (Los Elegidos) es una muy hermosa serie norteamericana que cuenta la vida de Jesús desde las personas que fueron tocadas por Él.

Es la serie más exitosa desarrollada por medio del crowdfunding, es decir del patrocinio voluntario de decenas de miles de personas. Aquí se podrá practicar el inglés americano al escuchar a los personajes romanos y reconocer otros acentos de inglés como segundo idioma como los que tienen Jesús, sus discípulos y los personajes no romanos. Se puede ver tanto en Netflix: https://www.netflix.com/title/81622757 Como en la plataforma de la productora oficial Angel Studios: https://www.angel.com/es/watch/the-chosen  

Inglés británico:

Serie: The Crown (La Corona): una muy bien hecha serie con 6 temporadas acerca del largo reinado de la reina Isabel II de Inglaterra, de su esposo, el Príncipe Felipe, y de sus descendientes, con los cuales podemos recorrer gran parte de la historia política del siglo XX y principios del siglo XXI a medida que seguimos los dramas de la familia real. Una de las series más aclamadas y reconocidas de las plataformas de streaming, nos permitirá también familiarizarnos con el inglés británico. Está en Netflix: https://www.netflix.com/title/80025678  

Top Películas para Aprender Inglés

  • El Padrino: Sumérgete en el inglés americano con acento italiano.
  • Volver al Futuro:

Disfruta del clásico inglés americano.  

  • Titanic: Una mezcla de inglés británico y americano tradicional.
  • Forrest Gump: Experimenta el inglés del sur de los EE. UU.
  • Braveheart: Explora las variantes del inglés británico clásico y escocés.
  • Star Wars Rogue One: Ideal para el inglés americano.
  • Una Aventura Extraordinaria (Life of Pi): Combina inglés canadiense y británico con acento indio.
  • Australia: Sumérgete en el inglés australiano.
  • Invictus: Aprende sobre el inglés con influencias británicas y holandesas de Sudáfrica.
  • Las Horas Más Oscuras: Profundiza en el inglés británico.

 

Series para Mejorar tu Inglés

 Inglés Americano:

  • Universo Cinematográfico MARVEL (MCU).
  • Saga de D.C. Comics: Incluye Batman, El Hombre de Acero, entre otros.
  • FRIENDS: Ideal para niveles básicos e intermedios en HBO Max.
  • The Big Bang Theory: Aprende con humor y cultura geek en HBO Max.
  • The Chosen: Explora variantes del inglés americano y acentos internacionales.

 

Inglés Británico:

  • The Crown: Sumérgete en la historia y el inglés británico en Netflix.

Consejos para Aprovechar al Máximo Estas Películas y Series

  • Para Principiantes: Comienza con subtítulos en tu idioma nativo y luego cambia a subtítulos en inglés.
  • Para Intermedios: Ve primero en español y luego en inglés con subtítulos en inglés. Anota y practica nuevas palabras y frases.
  • Para Avanzados: Desafíate viendo primero en inglés con subtítulos y luego sin ellos para mejorar tu comprensión auditiva.

  ¿Qué esperas para, no solo recibir más materiales como este, y consejos de profesores altamente calificados y de la Experiencia Premium de nuestro curso y actividades? Aquí, con nosotros podrás tener el lugar y el tiempo para vivir el inglés, incorporarlo realmente a tu vida y hacerlo parte de tu éxito personal y profesional. Tenemos más de 3 millones de razones y el reconocimiento (nuestros estudiantes a lo largo de 50 años) para garantizarte tus resultados por escrito y darte la herramienta más importante para cumplir esos sueños: el inglés.  

Ingresa y comienza a aprender