Acrónimos y abreviaturas que necesitas en un trabajo bilingüe

Cómo Dominar Acrónimos y Siglas en Inglés en el Lugar de Trabajo

En el entorno laboral actual, el uso de acrónimos y siglas en inglés es una práctica común y eficiente para ahorrar tiempo y espacio en la comunicación escrita y oral.En este artículo, exploraremos cómo puedes convertirte en un experto en este aspecto fundamental de la comunicación empresarial.  

1. Comprende la Diferencia entre Acrónimos y Siglas:

Primero, es importante distinguir entre acrónimos y siglas. Los acrónimos son abreviaturas formadas por las primeras letras de una serie de palabras y se pronuncian como una palabra completa (por ejemplo, "NASA" para "National Aeronautics and Space Administration"). Las siglas, por otro lado, son abreviaturas formadas por las primeras letras de una serie de palabras, pero se pronuncian letra por letra (por ejemplo, "CEO" para "Chief Executive Officer").  

2. Conoce los Acrónimos y Siglas Comunes en tu Industria:

Cada industria tiene sus propios acrónimos y siglas específicas. Investiga y familiarízate con aquellos que son relevantes para tu campo laboral. Puedes consultar documentos internos de la empresa, manuales de estilo o recursos en línea para obtener una lista de acrónimos comunes.  

3. Utiliza Acrónimos y Siglas con Moderación:

Aunque son útiles, evita sobrecargar tus comunicaciones con acrónimos y siglas. Usa solo aquellos que son ampliamente conocidos o necesarios para la comprensión del mensaje.  

4. Proporciona una Explicación la Primera Vez:

Cuando introduzcas un acrónimo o sigla en un documento o correo electrónico por primera vez, incluye su forma completa y una breve explicación entre paréntesis. Esto ayudará a los receptores a comprender de qué se trata.  

5. Actualiza tu Conocimiento Constantemente:

Las siglas y acrónimos pueden evolucionar con el tiempo. Mantente actualizado con las últimas tendencias y cambios en tu industria para asegurarte de utilizar los términos correctos.   A continuación practica y conoce algunos consejos para aprender acrónimos y siglas en inglés:  

1. Contexto y Práctica: Lee documentos, artículos, correos electrónicos y otros textos en inglés relacionados con tu campo de interés. Cuanto más te expongas a estos términos, más fácil será retenerlos.  
2.  Toma Notas: Lleva un registro de los acrónimos y siglas que encuentres. Anota su significado y el contexto en el que los encontraste. Esto te ayudará a repasar y recordar la información más tarde.   Con nuestros programas online podrás aprender esto y mucho mas ¡Inscríbete ahora!  
3. Utiliza Aplicaciones y Recursos en Línea: Hay aplicaciones y recursos en línea diseñados específicamente para ayudarte a aprender acrónimos y siglas en inglés. Algunos de ellos ofrecen ejercicios interactivos y pruebas para poner a prueba tus conocimientos.
4. . Participa en Discusiones y Reuniones: Si trabajas en un entorno donde se utilizan muchos acrónimos y siglas, participa activamente en reuniones y discusiones. Pide aclaraciones si no entiendes un término y toma notas para referencias futuras.
5. Sé Paciente: Aprender acrónimos y siglas lleva tiempo y práctica. No te desanimes si no los dominas de inmediato. La constancia y la exposición continua te ayudarán a mejorar tu comprensión con el tiempo.   ¡Aprendamos un poco más! Seguro te has encontrado muchas veces con las siguientes abreviaturas en inglés: NASA, VIP, FBI, entre otras, e inmediatamente entiendes a qué se están refiriendo. ¡Pues, bien! Veamos qué tanto sabes del significado real de cada una de estas: 

NASA: National Aeronautic and Space Administration, en inglés; o en español: Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio. 

VIP: Very Important Person, en inglés, que traducido literalmente al español dice: Persona muy importante.  

FBI: Federal Bureau of Investigation, en inglés; o en español: el Buró Federal de Investigaciones. Ahora bien, ¿te imaginas hablando de las pruebas presentadas por parte de la Federal Bureau of Investigation, de los nuevos descubrimientos de la National Aeronautic and Space Administration o comprando una boleta “persona muy importante”? Extraño, ¿verdad?  Para ser más efectivos en la comunicación y conectar con conceptos claves a nivel mundial, usamos las abreviaturas en inglés más usadas (short forms) y eso sí, ¡ahorramos tiempo!  En el campo profesional muchas de estas abreviaturas proceden del inglés y es fundamental entender su significado para no cometer errores o evitar momentos incómodos.  Veamos, entonces, abreviaturas en inglés comunes que puedes usar en tus reuniones, correos o mensajes:                

Aprende mucho mas en Cursos de inglés en Colombia   Mira algunos ejemplos de cómo usarlas:  

Ejemplo 1:  Dear all FYI Our CEO has stated that the B2B sales have been increasing throughout the month while the  B2C sales remain the same compared to the last month. También las puedes combinar con el español mientras mejoras tu nivel de inglés: “ Estimados todos: Nuestro CEO ha dicho que las ventas B2B han incrementado a lo largo del mes mientras que las ventas B2C permanecen iguales comparadas con el mes anterior”  Ejemplo 2: HR mentioned in the previous meeting that FTE are a more valuable asset than PTE. Please let us know your thoughts ASAP. Thank you. HR mencionó en la reunión anterior que FTE son mucho más valiosos para la compañía que PTE. Por favor déjenos saber su opinión ASAP. Muchas gracias.  

¿Ves cómo estas abreviaturas en inglés nos unen sin importar la distancia o el idioma? ¡Hora de que las pongas en uso! Esto te puede interesar ¡Practica inglés de negocios en conversaciones! 

¡Aprender inglés a través de nuestro método combinado es la mejor opción!   ¿Estás preparado para empezar?