Verbos en inglés: Usos de ‘get’

Verbos en inglés: ‘get’ 

Para la mayoría de los estudiantes de inglés, el verbo ‘get’ puede parecer bastante confuso. Puedes escuchar a hablantes nativos usarlo en casi todas las conversaciones. ¿Qué significa? ¿Y por qué lo encuentras en tantas situaciones diferentes? Sigue leyendo para averiguarlo y empezar a sentirse más seguro con ‘get’. 

‘Get’: una introducción 

El verbo ‘get’ es bien conocido por la mayoría de los estudiantes de inglés porque tiene muchos significados y usos diferentes. No solo tiene muchos significados por sí solo, sino también varios más cuando se combina con una preposición o un adverbio para crear phrasal verbs. 

La mejor manera de aprender en inglés los diferentes significados de ‘get’ es hacerlo gradualmente durante un curso. Esto te permite familiarizarse con los distintos usos uno por uno. 

El objetivo de esta guía es brindarle una comprensión general de ‘get’ y ayudarte a estar más preparado cuando aprendas un nuevo uso del verbo 

¿Qué puede significar ‘get’? 

Los significados más comunes de ‘get’ son los siguientes: 

1. Obtener

• • • I need to get some files from the archives. 
    • Can you get some paper from the cupboard? 

2. Tomar (medios de transporte) 

• • • She gets the train to work every day. 
    • We can get a cab back to the hotel. 

3. Recibir

• • • Did you get my email yesterday? 
    • She got a beautiful necklace for her birthday. 

4. Comprar 

• • • We must get some milk. There isn’t any left. 
    • Shall we get some fruit too? 

5. Llegar 

• • • They left at 4:30 and got home at 5:30. 
    • When do you think you’ll get here? 

6. Comprender 

• • • I didn’t get what he said. Did you? 
    • He got the joke, but I didn’t. 

7. Hacer que suceda 

• • • You should get your hair cut. It’s really long. 
    • We’re getting the car checked before our holiday. 

Verbos en inglés: Aprende vocabulario para principiantes

Verbos en inglés: Cuándo y cuándo no usar ‘get’ 

En la mayoría de los casos, podemos elegir si usar el verbo tradicional (como se enumera arriba) o ‘get’ como alternativa. Pero los hablantes nativos tienden a preferir usar ‘get’ siempre que sea posible, especialmente al hablar. Así que te recomiendo que comiences a usarlo para estar preparado para entenderlo cuando lo escuches. 

Cuando escribes en un contexto formal, es mejor evitar el uso de ‘get’ porque suena bastante informal. En este caso, usa los verbos en inglés más tradicionales.

Phrasal verbs comunes con ‘get’  

Además de que ‘get’ tiene varios significados por sí solo, hay varios phrasal verbs que usan ‘get’. Como probablemente ya hayas visto, un phrasal verb es un verbo que tiene dos o tres palabras, basado en un verbo + una preposición o adverbio. 

Hay bastantes phrasal verbs con ‘get’ que ya conoces y usas sin siquiera pensar en ello. Por ejemplo: 

• What time do you get up - ‘Get up’ significa dejar la cama por la mañana. 

Echemos un vistazo a algunos de los phrasal verbs más importantes con "‘get’. 

Lee también sobre nuestros cursos de inglés online.

Verbos en inglés: Forma pasiva con ‘get’ 

Otro uso de ‘get’ es en forma pasiva. Por lo general, hacemos la forma pasiva con el verbo ‘to be’ y el participio pasado de un verbo. Por ejemplo: 

• Their car was stolen last night. 

Pero como alternativa en una situación informal, podemos usar ‘get’ en lugar del verbo ‘to be’. Por ejemplo: 

• Their car got stolen last night. 

Es muy común usar ‘get’ en pasivo cuando se describe una situación negativa, como en el ejemplo anterior. No usamos ‘get’ en pasivos cuando describimos quién o cuándo se creó algo. Por ejemplo: 

• This house was built in 1978. (Not, got built.) 

Verbos en inglés: Reglas gramaticales para recordar

Uso de Have got 

La forma pasada de ‘get’ también se usa en combinación con ‘have’ para expresar posesión de una manera similar a ‘have’. Por ejemplo: 

• She’s got a new car. It’s beautiful. 
• Have you got any brothers and sisters? 
• I’ve got a cold. I need some tissues. 

La forma ‘have got’ es muy común en el inglés hablado, pero es un poco más informal que ‘have’. Por eso, cuando se escribe en una situación formal, es preferible utilizar ‘have’.  Por ejemplo: 

• We have all the material you need for the order. (Not, we’ve got.) 

Como puedes ver, ‘get’ es un verbo extremadamente versátil y, al usarlo, sonarás como un hablante nativo. Aprende verbos en inglés hoy mismo haciendo este divertido cuestionario para practicar.